使徒行传 3:4 直译释义

本节的核心在于彼得与约翰将目光集中在这人身上，以便传达一个信心与应许的讯息：从神而来的医治并非源自他们自己，而是因信心在耶稣基督名中的工作。

背景与情境

彼得和约翰在圣殿门口的门槛行走，遇见了跛子求施舍的一人。众人围观，以为他们有某种能力或地位可以带来医治。此时，彼得定睛看他，强调并非出自他们的个人功力，而是借着基督的名与信心的缘故，神的能力临到这人。

interpretive observations 解释要点

• 定睛的动作体现信心的聚焦：彼得以目光聚焦表达对这人需求的关注，也显示他准备把接下来的信息带给这人和众人。
• 名的权柄：这里的“名”不仅是耶稣的称呼，更是信靠耶稣所带来的权柄与应许的体现。
• 共同见证的角色：彼得和约翰并肩同行，见证耶稣的工作也强调教会共同体的见证责任。

短要点列表

相关经文与简要连结

1) 使徒行传 4:12——救主的名为人所不能：强调名中的独特权柄，以及人不能靠自己的功劳得救的原则。意义：把焦点放在基督的唯一救赎上，而非人所能做的事。适用于理解这次医治的核心是耶稣的名。

2) 马可福音 16:17-18——信的人必有神迹伴随：提醒读者，信心的行动常伴随神迹，其源头在于耶稣基督的权柄。

3) 路加福音 18:27——人的不能，神能：帮助读者理解人力的有限与神能力的无限之间的对比，进一步解释本段为什么以“名”的权柄为核心。

简要应用要旨

对现代信徒而言，这段经文提醒我们：真正的能力与改变来自神的恩典，信心在基督的名里被引导与释放。我们应以耶稣为中心，学会以祈祷与信靠来回应需要的人，同时谨记所有恩典都归荣耀给神，而非人自身的才能。教会的传福音与医治工作，应以耶稣的名为桥梁，带来盼望与更新。

简短引用（公开领域注解者的可分享要点）

马太亨利式解经要点：强调信心与名的结合所带来的神圣临在；亚伯拉罕式信心的传承在此得到具体体现。

亚伯克兰氏解经要点：明确指出“名”的使用是对耶稣基督独特地位的承认，神的恩典借此显明。

本段关键引用（若需要直接引用，以下为可参考的简短摘引）

“彼得定睛看他；彼得说：你看我们！”（简述性质）