马太福音 13:58（CUVS）直译与背景

经文：耶稣因为他们不信，就在那里不多行异能了。

经文的现场情景

这是耶稣在加利利传道过程中的一幕。之后在拿撒勒地的乡里人拒绝他，因他们熟悉他的家庭出身与平常作业，心里怀疑、缺乏信心。于是，福音书中记载“在那里不多行异能”。这并非说明耶稣能力受限，而是对人信心的回应：信心的缺乏限制了他在当地的作为与显现。

文本揭示的神与信心的关系

这段话强调两点：一是神的能力是充足的；二是人对神的信心是取得福音果效的条件。耶稣的异能常与人心的信与悔改相配合。若人因不信而拒绝，他就暂停公开的显 wonders，使人被信心考验与争议所暴露。

关键字与意象澄清

• 不信（信心缺乏）：并非单纯的不认同，而是对耶稣权柄、救恩的拒绝。这会成为神工的拦阻。李金的注解中常强调信心是开启神迹门的钥匙。
• 异能（神迹）：在福音书里，异能是证明基督国度临到的印记。它们不是炫耀，而是指向福音的真实与救恩的可得。

与相关经文的联系（简要说明与对应关系）

- 马可福音与路加福音中也有相似的田野记载，显示遭拒绝后的限制与教导。

- 马太福音其他段落强调若要得着国度的果效，需有信心与顺服（如同门徒在风浪中需要信心）。

- 旧约中神对以色列百姓的评断也常与他们的悖逆和不信相连，提示信心与顺从在救赎历史中的重要性。

跨经文的简要解释要点

- 信心不是抽象的哲理，而是对耶稣基督的信靠与顺从。信心和心灵的态度决定了神的能力是否临到。
- 真正的信心总引导人归向基督，而非仅仅寻求奇迹。

当代应用

• 在日常生活中，若我们对耶稣的身份与救恩缺乏信心，神在我们身上的作为就受限。要以简纯的信心来回应他，愿意把一切交托给他。
• 寻求信心的同时，也要识破心中的疑虑与偏见。祷告求圣灵开启心眼，使我们看到神在基督里所赐的救恩与权柄。
• 遇见困难与疾病时，信心并非否认现实，而是将现实放在基督的主权之下，盼望神的时间与方式显现。

简短汇总

这节经文提醒我们：神的能力无穷，然而人若对耶稣缺乏信靠，便错失其在生活中的显能力。愿我们以信心迎接耶稣的国度带来的改变，并在每日生活中经历他的话语与应许的成就在身上。

引文说明：以下两位注释家的简短引语在此处用于综合理解（仅摘录要义，不引用整段原文）： - Matthew Henry 的核心观点强调信心为开启神迹之门的关键。

- Albert Barnes 与 Adam Clarke 的Comentarios 共同指向：异能的临到与信心相依，拒绝之时神迹减少。若需原文，请查阅各自的公开版本。

相关跨参经文（简要提示）

1) 路加福音与马可福音的并行记载；
2) 马太福音中关于信心与天国的教导（如对比其他城镇的反应）；
3) 旧约关于悖逆与神的定向。