Chapter
耶 利 米 书 1 耶 利 米 书 2 耶 利 米 书 3 耶 利 米 书 4 耶 利 米 书 5 耶 利 米 书 6 耶 利 米 书 7 耶 利 米 书 8 耶 利 米 书 9 耶 利 米 书 10 耶 利 米 书 11 耶 利 米 书 12 耶 利 米 书 13 耶 利 米 书 14 耶 利 米 书 15 耶 利 米 书 16 耶 利 米 书 17 耶 利 米 书 18 耶 利 米 书 19 耶 利 米 书 20 耶 利 米 书 21 耶 利 米 书 22 耶 利 米 书 23 耶 利 米 书 24 耶 利 米 书 25 耶 利 米 书 26 耶 利 米 书 27 耶 利 米 书 28 耶 利 米 书 29 耶 利 米 书 30 耶 利 米 书 31 耶 利 米 书 32 耶 利 米 书 33 耶 利 米 书 34 耶 利 米 书 35 耶 利 米 书 36 耶 利 米 书 37 耶 利 米 书 38 耶 利 米 书 39 耶 利 米 书 40 耶 利 米 书 41 耶 利 米 书 42 耶 利 米 书 43 耶 利 米 书 44 耶 利 米 书 45 耶 利 米 书 46 耶 利 米 书 47 耶 利 米 书 48 耶 利 米 书 49 耶 利 米 书 50 耶 利 米 书 51 耶 利 米 书 52Verse
耶 利 米 书 46:1 耶 利 米 书 46:2 耶 利 米 书 46:3 耶 利 米 书 46:4 耶 利 米 书 46:5 耶 利 米 书 46:6 耶 利 米 书 46:7 耶 利 米 书 46:8 耶 利 米 书 46:9 耶 利 米 书 46:10 耶 利 米 书 46:11 耶 利 米 书 46:12 耶 利 米 书 46:13 耶 利 米 书 46:14 耶 利 米 书 46:15 耶 利 米 书 46:16 耶 利 米 书 46:17 耶 利 米 书 46:18 耶 利 米 书 46:19 耶 利 米 书 46:20 耶 利 米 书 46:21 耶 利 米 书 46:22 耶 利 米 书 46:23 耶 利 米 书 46:24 耶 利 米 书 46:25 耶 利 米 书 46:26 耶 利 米 书 46:27 耶 利 米 书 46:28



对耶利米书46:19的解读(CUVS译本)
:住在埃及的百姓,尤其是原文中的“女子”,被告知要预备当被掳掠时所用的物件,因为挪弗将成为荒场、被烧毁、无人居住。这段预告写明了埃及的定局与被掳之时的准备。
背景与语境:耶利米书在先知的警告中多次宣布列国的兴衰。此处聚焦埃及,作为当时重要的强国与以色列南部地区的近邻。挪弗(Noph/Nof,今开罗谷地一带)在古代常被视为埃及的象征性都邑。先知的话语强调,因埃及的偶像崇拜、背约与对以色列的压迫,神的审判不可避免。这里的“女子”一说,强调女性在战争时期的掳掠与生活用品的准备,亦体现被掳带来的切身需要与社会秩序的崩解。
解经要点: - 神对列国的审判具有确定性,埃及的命运已被宣告。 - “预备掳去时所用的物件”强调战争灾难的实际性与紧迫性。 - “挪弗必成为荒场,无人居住”揭示全城彻底荒废的结果,表现神的公义与公义对对象的具体化。
interpretive observations(解释性要点)
两三处相关经文及简要联系
简短的实践要点
引用与文本连结的说明
本段落的解读参考公开领域的传统注释传统(包括 Matthew Henry、Albert Barnes、Adam Clarke 等公开版本的通行思想),在表达上力求忠于文本原义与历史背景。若需要直接援引,请留意以下要点:
- Henry、Barnes、Clarke 等出版物对“荒场与被烧毁”的意象的说明,帮助理解神对列国的审判方式。
- 广义的跨段经文联系强调,埃及的命运是神对外邦审判计划的一部分,鼓励读者以信心Storming向前。
跨章连结提示(简要解释): - 与耶利米书其他对埃及与异教影响的预言相关段落相照应,显示神对外邦的审判是对悖逆的普遍回应; - 与以赛亚、以西结等书中对列国命运的叙述形成呼应,提醒读者神的主权覆盖全地。 - 与后期对被掳与归回的描述形成对照,帮助读者在灾难中仍持守对神的盼望。
原文的结论性信息强调:神对埃及的审判是明确且最终的,提醒信徒在异象与现实冲显之间仍要依靠神的应许与慈爱。