Chapter
创 世 纪 1 创 世 纪 2 创 世 纪 3 创 世 纪 4 创 世 纪 5 创 世 纪 6 创 世 纪 7 创 世 纪 8 创 世 纪 9 创 世 纪 10 创 世 纪 11 创 世 纪 12 创 世 纪 13 创 世 纪 14 创 世 纪 15 创 世 纪 16 创 世 纪 17 创 世 纪 18 创 世 纪 19 创 世 纪 20 创 世 纪 21 创 世 纪 22 创 世 纪 23 创 世 纪 24 创 世 纪 25 创 世 纪 26 创 世 纪 27 创 世 纪 28 创 世 纪 29 创 世 纪 30 创 世 纪 31 创 世 纪 32 创 世 纪 33 创 世 纪 34 创 世 纪 35 创 世 纪 36 创 世 纪 37 创 世 纪 38 创 世 纪 39 创 世 纪 40 创 世 纪 41 创 世 纪 42 创 世 纪 43 创 世 纪 44 创 世 纪 45 创 世 纪 46 创 世 纪 47 创 世 纪 48 创 世 纪 49 创 世 纪 50Verse
创 世 纪 31:1 创 世 纪 31:2 创 世 纪 31:3 创 世 纪 31:4 创 世 纪 31:5 创 世 纪 31:6 创 世 纪 31:7 创 世 纪 31:8 创 世 纪 31:9 创 世 纪 31:10 创 世 纪 31:11 创 世 纪 31:12 创 世 纪 31:13 创 世 纪 31:14 创 世 纪 31:15 创 世 纪 31:16 创 世 纪 31:17 创 世 纪 31:18 创 世 纪 31:19 创 世 纪 31:20 创 世 纪 31:21 创 世 纪 31:22 创 世 纪 31:23 创 世 纪 31:24 创 世 纪 31:25 创 世 纪 31:26 创 世 纪 31:27 创 世 纪 31:28 创 世 纪 31:29 创 世 纪 31:30 创 世 纪 31:31 创 世 纪 31:32 创 世 纪 31:33 创 世 纪 31:34 创 世 纪 31:35 创 世 纪 31:36 创 世 纪 31:37 创 世 纪 31:38 创 世 纪 31:39 创 世 纪 31:40 创 世 纪 31:41 创 世 纪 31:42 创 世 纪 31:43 创 世 纪 31:44 创 世 纪 31:45 创 世 纪 31:46 创 世 纪 31:47 创 世 纪 31:48 创 世 纪 31:49 创 世 纪 31:50 创 世 纪 31:51 创 世 纪 31:52 创 世 纪 31:53 创 世 纪 31:54 创 世 纪 31:55
创世记 31:47 及其亮点（CUVS）
本段经文记录了拉班与雅各之间的契约记号。拉班称那石堆为伊珈尔撒哈他，雅各则称为迦累得，两人以石堆作证，彼此承诺不再彼此横越与害对方，保护家人和产业的平安。这一场景不仅仅是地理与人际关系的和解，更揭示了信仰与承诺的稳固性，以及神在历史进程中的带领与见证。
在全书中的分段定位
本章处于创世记的流亡与家族兴衰叙事中段。雅各与拉班的对立源自家庭纷争与资源之争，但通过石堆证据与对约的承诺，两人以谨慎而庄重的方式走向和解。这一幕强调神对选民与附属家庭的保守，以及人对承诺的重视。
本节的要点（核心信息）
相关的跨经连接与思想对照
1) 出埃及记 20:16 与十诫的维护：人与人之间以真实话语与公义互相约束，类似两族以石堆立约的诚实原则。2) 路加福音 12:57-59 对向来对人应对的提醒：与人和解与追求公义是信仰生命的一部分。3) 箴言 3:27 对善待他人、及时行善的劝勉：契约精神强调及时性与可证据性。
对当代的应用（实用层面）
这段经文鼓励信徒在面对纷争与分歧时，以明确的约定与公义的原则处理关系。通过公开、可验证的“见证”来维护和解，避免恶意越界或暴力对待；同时也提醒我们在冲突中保持诚实、守信与对神的依赖，因为真正的平安来自于对神旨意的顺服与社会性的公义。若遇到分歧，先求和、再求公义，并以透明的方式记录下彼此的承诺。
简短的总结
创世记31:47中的两人以石堆为证，标志着一个正式而庄重的和解。雅各与拉班的约定不仅平息了当下的冲突，也展示出信靠神、尊重对方、守约立誓的生活态度。石堆成为历史证据，也成为信仰实践的一种象征：人愿以公义和诚实行事，神则以护卫与引导同行。
简要的注释性对照（来自传统公开领域注释）
已可结合马太亨利、亚伯特·巴恩斯、亚当·克拉克等公开领域注释的思想共鸣：他们强调契约性见证的重要性、人与人之间应以正直相待，以及神在历史中的带领与保守之功。若需要引用，请参阅下列要点：约定以物证、以公义对待、并以神的引导为核心前提。