使徒行传 5:41（CUVS）- 直接释义

他们离开公会，心里欢喜，因为被算为配为这名受辱。此处的“受辱”指门徒在传扬耶稣的名字时遭遇的逼迫与羞辱，信心因被神计较为忠心之人而得到安慰与喜乐。

背景与情境

使徒在早期教会经历显著的传福音热潮与迫害并存。彼得、使徒们曾因传讲耶稣的名而被关押、被审判，甚至遭恐吓。然而，他们以耶稣为中心，持守信心，愿意为主受苦。此节记载他们在公会的审判后，仍以喜乐回应，表明他们对神的计划有深刻的认识：逼迫并非阻挡福音，反而证实福音的真实与力量。

interpretive observations

• 信徒的喜乐与受辱并行：真实的祝福在于与基督同受苦，为真理站立而非妥协。
• 神的主权与人的反应并存：人间的权力可以迫使人离开，但神的呼召仍然延续，使徒对使命的坚持得到天上的奖赏。
• 门徒的心态是对主的忠诚：他们把“被算为配得受辱”视作圣工的一部分，而非个人失败。

主题要点

相关经文比较与启发

与以下经文的联系有助于理解此处的喜乐心态：

• 使徒行传 4:23-31：祈求直面迫害时的祈祷，教会合一与求告的力量，帮助信徒在压力中保持信心。解释要点：合一祈祷使徒的勇气与见证得以巩固。
• 使徒行传 9:15-16：保罗被呼召时的使命感，强调信徒在遭遇苦难时的专注与献身。
• 彼得前书 4:12-14：基督徒在苦难中的火炼，提醒信徒以耶稣为示范在苦难中仍然喜乐。

简释：这些经文共同强调，信徒的喜乐不是来自外界的顺遂，而是来自对基督的信赖与对使命的坚持。

简短应用

当信仰被逼迫时，稳固的心态是：仍以耶稣为主，愿意为真理承受短暂的羞辱；把苦难看作与基督同受苦的参与，信靠神的公义与终极赏赐。

Cross-references 交叉经文及连接解释

• 使徒行传 5:40-41：早先的公会处置后，门徒的回应与喜乐，形成对比，强调尊崇真理胜过恐惧之心。
• 使徒行传 4:29-31：祈求大胆传讲神道，圣灵充满，教会团结以面对威胁，解释一种群体性的信心增长模式。
• 彼得前书 4:19：为神旨意行事的信徒，应以心安稳地交托给主，继续敬虔生活。

总结：这节经文提醒信徒，真正的喜乐并非来自外在顺利，而来自于在困境中仍坚守主的道路、愿意为耶稣的名受辱。以此为动力，继续传扬福音、荣耀神。

注释亮点（来自公开域经典观点）提示：斯上海度的忠诚与喜乐在马太亨利、亚伯特·巴恩斯、亚当·克拉克等早期传注中一再强调的要点，强调信徒在逼迫中仍以主为乐、以福音为享。若引用原注，以下可见于相关注释文本：关于“被算为配为这名受辱”的道德意义与信心的表达，以及对初期教会处境的解读，帮助读者理解在危机中仍可持守信仰的精神要素。